日语学习阶段性小结（JLPT N2合格）
2024-1-22|2024-1-26
AlphaBoom
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
当看到通过的信息后，我发现我比自己预想的还要激动。其实我的日语学习计划不算短，早在2021年就开始进行一些基础学习，大概通过软件背五十音、单词、简单句子这些。所以从萌发学习日语的念头到考试实际有快3年的时间，这么长时间其实应该很宽裕了，不过事实表明只靠每天花一点时间的学习效果是很差的。通过总结这次考试也思考下自然语言的学习要如何进行，虽然考过了但是真实水平是达不到N2标准的。
在开始日语学习前的情况
关于时间精力的问题就不考虑了，这里只考虑基础方面的内容。
劣势部分是对自然语言的学习一直处于弱势，语文、英语都是弱项。高考语文及格线、英语不及格，主谓宾定状补根本不知道是什么东西。带来以下几个问题：
- 不清楚自然语言的系统性学习方法
- 不愿意去刻意记忆内容，也就是多背东西这件事非常排斥
优势部分是日常的娱乐内容主要集中在日本相关的产出，例如：动画、漫画、游戏、音乐等。带来的优势全部都是听力部分：
- 15年左右大量追新番，通过番剧摄取到大量的听力输入
- 音乐也几乎都是日本的音乐，这里也是一定规模的听力输入
劣势比较难评价，这里简单说下优势的听力部分带来的好处是什么。
- 对话部分比较敏感，可以通过人物音色、声调猜测出来大致的对话方向。也就是听了之后虽然具体内容不太清楚，但是大致能感觉出来这个对话的意向是如何。
- 会记住一些常用单词、短语的读音。这里只是读音，在没有学习的情况下只会有一个非常薄弱的含义概念，而且读音是整体读音，没有学习五十音的情况下是没有拆分的概念的。
- 在几乎看不懂日文的情况下，汉字加语音可以帮助理解一些句子。这里语音可以帮助理解一些假名串大致的含义，配合汉字是能一定程度上看懂句子的。
总体体验下来对之后的学习过程是让大脑的接受程度更高一些。大致是通过学习这个步骤将脑中较为模糊的印象变得具象了，因为本身其实已经记忆在大脑中了相当于对当前的记忆进行修改。拿计算机存储来参照就是数据索引已经在之前建立好了，相当于省略了一个比较耗时的步骤。
考前评估
考前一个月
学习路线的详细信息在日语学习过程工具资料记录及评鉴 中进行了记录。
有直观的收益获取感受：
- Memrise 背五十音，确实让我记住了五十音。这点很不错，不过仅限于此，后续花费在这上面的时间并没有得到收益的感觉。
- Anki 背单词的收益毋庸置疑
- Duolingo Duolingo很多人评价不高，不过使用Duolingo的组句子之类的题确实让我有记住变形、时态、句子成分这些东西。虽然目前最高难度的涉及的东西也比较浅，不过也确实让我把标日基础的部分记住了。
还有一些有隐约收获感的：
- 教程：书籍、视频、语法等。这些内容看完是没有收益的，因为这样记不住也不会用，通过练习的方式稳固后才会产生收益。对我来说就是在Duolingo上练习之后才感受到直接收益。
- 听力练习 听力练习只有初期有感觉，初期从分不清读音到能分辨大部分读音。后续可能是由于词汇量太低导致并没有继续产生收益的感觉。
耗时耗精力但是无感收益的：
- 听力音感类 可能本身就有足够的听力输入，这类听不太懂意思靠时间磨耳朵的内容并无感到收益
- 双语字幕、双语Visual Novel或自动翻译的Visual Novel 这类实际效果也很低，大脑会渐渐只关注自己能理解的那部分，追踪导致双语字幕带来的收益很低。
该阶段状态
完全看不懂日文评论，twitter等，不过如果带发音的话，可以看懂部分句子。没有进行过测试，不过大致推测当时的知识掌握状态如下：
- 语法：N4部分
- 词汇：N3刚开始
- 听力：N3
本来计划是在报名之后开始加强学习强度，不过当时玩魔兽硬核玩的比较嗨，等到考前一个月的时候几乎并没有进行多少强度变化，依旧是仅完成日常的学习进度。
考前突击
考前一个月内
为了能通过考试，只能进行一些应考方向的练习。
第一个十天是完成剩余的基础学习，主要是把時雨の街的N4、N3语法过完，增加背单词的计划，尽量能在考前过完N2核心词汇。
而之后的二十天完全应试内容的学习
听力突击
大约花费4天
在MojiTest上做听力，主要练习方向是熟悉题型以及最后长听力，例如几个方案选择哪个方案这种的加强练习。
阅读突击
大约花费2天
看一些解题技巧，剩余时间在MojiTest做阅读试题。靠着文章里的汉字加猜测，这块拿到一个只想合格的分数并不难。
语法突击
大约花费10天
这块是考前的主要突击内容，通过以下几个视频进行学习：
基础语法学习：
复习、加强记忆：
补充、加强记忆：
测试加强记忆：
另外配合在Mojitest上做语法题。
模拟测试
大约花费2天
在MojiTest完整做了2套卷，都合格了。
小结
最终考前的时间分配几乎都是用于过语法了，虽然这部分没多少分，但是由于阅读和听力在简单的熟悉习题之后已经找不到什么方法去进一步提高，所以还是都分配在语法上进行学习。
考试当天
考试当天状态真的是差到极点，在前几天一直有点的咳嗽正好在这天演变成发烧。本来以为充满电的电瓶车，发现其实没充，导致去考场的路上一直担心回来的时候电还够不够。最后在考场内的座位是在空调边上，真的是Debuff叠满了。
心得感受
只想N2合格总体来说还是比较简单的，感觉能裸考N3合格的程度加上一些考前突击是有可以N2合格的。当然这个程度除了拿个证书之外没有什么实际意义，毕竟日文都看不太懂的N2确实有点搞笑。考试毕竟只是个形式，重要的还是到目前为止有哪些学习经验，以及后续计划安排。
到目前的心得如下：
- 词汇 词汇还是值得花比较多的时间背的，花费半小时-1小时都是值得的。
- 日语里的各种变形真的是非常重要，这块确实很难记住，但是不管多难都要克服。一定要确认这部分已经记牢了再进行后续的学习，虽然后面估计还是会忘记部分，不过这里把基础打好的收益还是大大的。
- 全日语环境下学习效果非常高，通过任何方式显示中文注释都会极大的降低效率。使用一些自动翻译软件确实方便，但是对学习来说并不一定是正向作用。手动输入可以加深记忆、锻炼日语输入能力、对读音更敏感，使用工具便捷的同时相当于减少了这方面的练习。当然如果是娱乐目的为主的话，采取这类方式也是可以的，就算效率低也是可以通过量来解决。
- 学习自然语言，技巧占比很低。重要的是确实的把时间投入在这个学习中，毕竟Native Speaker并不没有系统性学习技巧，但是他们都能流利的使用语言。多想办法把用脑时间分配给语言学习才是正确的路线，后续我会依旧这个理念安排之后的学习计划。
- Twikoo